The parallels between the two have been done to death in articles, but if the process is the same thing you could take an article on learning language and apply it to learning chess.
Take this article that I got on my browser homepage:
https://getpocket.com/explore/item/advice-on-learning-a-new-language-from-people-who-speak-up-to-16?utm_source=pocket-newtab
Change speak, speak, speak to play, play, play
Change grammar to move sequences and vocabulary to learning plans and ideas
Change native speakers to players better than yourself
Now read the article in the context of improving at chess.
Note that in this week's theme tournament I felt I was playing better and being able to play more fluently under time pressure. My secret? I have been playing 3 x 15 0 games each day this week (one morning, one at lunch, one in the evening) which is the only difference.
